We tell stories so that more people can see them - so it would be a strange thing if our own website shut people out. OtterS (Collectif OttersTogether) wants otterstogether.org to be usable by everyone, including people who rely on screen readers, keyboards, captions, or reduced motion. This page explains what we've built in, where we still fall short, and how to tell us when something doesn't work for you.
Section 01
Our Commitment
We aim to meet the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Level AA. We're a small student collective without a dedicated accessibility team, so we treat this as ongoing work rather than a finished checkbox: every new page and feature is built with accessibility in mind, and we fix issues as we find them or as you report them.
Section 02
What's Already In Place
- Keyboard access: menus, forms, and the video player can be operated without a mouse, and focus is managed inside dialogs so it never gets lost behind them.
- Skip links: every page starts with a "skip to main content" link for keyboard and screen reader users.
- Screen reader support: semantic headings and landmarks, labels on form fields, descriptive link text, and alt text on meaningful images. Decorative images are hidden from assistive technology.
- Reduced motion: our larger animations respect your system's "reduce motion" preference and switch off when it is set.
- Readable design: we work with our colour palette to keep text contrast strong, and text scales with your browser's zoom and font-size settings.
- Both languages: the full site, including this page, is available in English and French.
Section 03
Known Limitations
Honesty is one of our values, so here is where we know we can do better:
- Video captions: not all of our portfolio films have captions or transcripts yet. We are adding them progressively, prioritizing new work.
- Third-party surfaces: video playback (YouTube, Vimeo) and donation checkout (Stripe) happen in third-party players and pages whose accessibility we don't fully control, though we chose providers with strong accessibility track records.
- Decorative flourishes: a few hand-drawn textures and animated touches are part of our visual identity. We keep them out of the way of assistive technology, but if any of them get in your way, we want to know.
Section 04
Tell Us What's Not Working
If any part of this site is hard or impossible for you to use, that's a bug to us, and we'd genuinely like to fix it. Write to us and tell us what happened, what device and assistive technology you were using, and what you were trying to do. If you need any content from this site in a different format, ask and we'll do our best.
Nous racontons des histoires pour que plus de gens puissent les voir - il serait donc étrange que notre propre site Web laisse des gens de côté. OtterS (Collectif OttersTogether) veut que otterstogether.org soit utilisable par tout le monde, y compris les personnes qui utilisent un lecteur d'écran, un clavier, des sous-titres ou un affichage à mouvement réduit. Cette page explique ce que nous avons mis en place, où nous pouvons encore faire mieux, et comment nous dire quand quelque chose ne fonctionne pas pour vous.
Section 01
Notre engagement
Nous visons les Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.1, niveau AA. Nous sommes un petit collectif étudiant sans équipe dédiée à l'accessibilité; nous traitons donc cela comme un travail continu plutôt qu'une case cochée : chaque nouvelle page et fonctionnalité est conçue en pensant à l'accessibilité, et nous corrigeons les problèmes dès que nous les trouvons ou que vous nous les signalez.
Section 02
Ce qui est déjà en place
- Accès au clavier : les menus, les formulaires et le lecteur vidéo peuvent être utilisés sans souris, et le focus est géré à l'intérieur des boîtes de dialogue pour ne jamais se perdre derrière elles.
- Liens d'évitement : chaque page commence par un lien « aller au contenu principal » pour les personnes utilisant le clavier ou un lecteur d'écran.
- Compatibilité avec les lecteurs d'écran : titres et repères sémantiques, étiquettes sur les champs de formulaire, textes de lien descriptifs et textes alternatifs sur les images porteuses de sens. Les images décoratives sont masquées pour les technologies d'assistance.
- Mouvement réduit : nos animations les plus importantes respectent la préférence « réduire les animations » de votre système et se désactivent lorsqu'elle est activée.
- Lisibilité : nous travaillons notre palette de couleurs pour garder un contraste de texte fort, et le texte s'adapte au zoom et à la taille de police de votre navigateur.
- Les deux langues : tout le site, y compris cette page, est offert en français et en anglais.
Section 03
Limites connues
L'honnêteté fait partie de nos valeurs, alors voici où nous savons que nous pouvons faire mieux :
- Sous-titres vidéo : nos films de portfolio n'ont pas encore tous des sous-titres ou des transcriptions. Nous les ajoutons progressivement, en priorisant les nouveaux projets.
- Surfaces tierces : la lecture vidéo (YouTube, Vimeo) et le paiement des dons (Stripe) se déroulent dans des lecteurs et des pages tiers dont nous ne contrôlons pas entièrement l'accessibilité, même si nous avons choisi des fournisseurs reconnus à ce chapitre.
- Touches décoratives : quelques textures dessinées à la main et animations font partie de notre identité visuelle. Nous les gardons hors du chemin des technologies d'assistance, mais si l'une d'elles vous nuit, nous voulons le savoir.
Section 04
Dites-nous ce qui ne fonctionne pas
Si une partie de ce site est difficile ou impossible à utiliser pour vous, c'est un bogue à nos yeux, et nous aimerions sincèrement le corriger. Écrivez-nous en décrivant ce qui s'est passé, l'appareil et la technologie d'assistance que vous utilisiez, et ce que vous tentiez de faire. Si vous avez besoin d'un contenu de ce site dans un autre format, demandez-le et nous ferons de notre mieux.